直面當事人:疑問重重的上海版“藥神”

四川金7乐遗漏号 www.wwgsxc.com.cn   原標題:直面當事人:疑問重重的上海版“藥神”

  摘要:“翟一平或許如同自己所言是一個善人,但誰能保證每一個身處這樣環境的人一定是善人?”

文/解放日報?上觀新聞首席記者 簡工博 記者 鄔林樺

  現象級電影《我不是藥神》余熱未消,一名有著與電影主角“程勇”和原型人物陸勇有著相似卻不同命運的46歲男子翟一平闖入公眾視野:因為給QQ群、微信群的病友“代購”德國抗癌藥物PD-1利尤單抗注射液和E7080侖伐替尼膠囊,今年7月24日,他因涉嫌銷售假藥罪被刑事拘留。

  在網上流傳的文章里,翟一平被稱為“又一個現實版‘藥神’”,他的“初衷是可以救病友的命,也能賺點小錢”——然而這也正是這一個“藥神”的吊詭之處:與電影中貼錢幫病友們買藥的“程勇”不同,翟一平在購藥鏈條中獲得了利益,其數量和性質并不簡單;與現實中的陸勇也不一樣,翟一平雖曾罹患肝癌,但他從未吃過自己分發給病友的藥品,且兩種藥物在德國均系需醫生指導使用的處方藥。

  面對這些疑問,澳門新葡京在線玩,解放日報?上觀新聞記者走訪了相關部門,并當面采訪到翟一平本人。

  “代購”系處方藥,當事人從未服用

  1998年被查出患有乙肝;2012 年體檢顯示肝硬化;2014年4月被查出肝部有惡性腫瘤,4月25日即進行了手術——翟一平比大多數使用他“代購”藥品的患者幸運的是,手術消除了他的腫瘤。
 

  “我自己從來沒用過PD-1和E7080?!鋇砸黃剿?,手術后他只服用了一兩年的中成藥:“有沒有效誰知道?中成藥的問題就是無法循環驗證?!痹謁拮猶峁└詞廝牟±?,也顯示他從未服用過任何抗癌藥物。從這份病例來看翟一平恢復得不錯:2015年10月醫生建議3-6個月復查一次,到2017年8月醫生建議改為“6個月復查一次”。但翟一平保持著3個月復查一次的頻率,上一次檢查是今年的4月25日。如今他服用的藥物有兩種:穩定血壓的硝苯地平控釋片和治療乙肝的富馬酸替諾福韋二吡呋酯片。

  “我從2012年就開始自己關注和學習肝癌方面的知識,一開始是因為自己恐懼。我這個人也追求完美,對不懂的事一定要搞明白?!鋇砸黃礁嫠嘸欽?,他很關注國際肝癌治療最前沿的信息,但他不懂英文,學習的主要渠道是書本、網絡和微信公眾號:“這些信息網上都可以查到?!倍姘傅囊┪颬D-1和E7080就是在這樣的情況下被他發現的。

  這兩種藥物最先在2016年被翟一平推薦給同在一個QQ群里的廣東郭姓病友“老米”。翟一平說,2014年6月被發現罹癌的“老米”歷經腫瘤破裂、兩次手術、復發和再切除,在北上廣各大醫院嘗試了各種治療方法,當時已無法再進行手術:“他知道我是‘圈子’里知識比較豐富的,我們幾乎天天交流,他的治療方案也是我說的?!庇臚纖檔筆薄襖廈住碧迥?個腫瘤不同,翟一平這次說當時“老米”體內有“9個腫瘤”,但用藥5個月后的2016年9月,這些腫瘤神奇的消失了,只有一個萎縮且“活性不強”的腫瘤。

  網上的文章里說翟一平“從不做廣告”。但翟一平有一個QQ群和兩個微信群,這些群里總計有約1500名病友和家屬。在這些群里,“老米”講了自己吃藥的感受,翟一平還把“老米”的經歷寫下來,發布在自己的微信公眾號里。有人看到文章后慕名找他加群、拿藥:“我加群是很嚴格的,有‘托’來加直接被我踢掉?!?/p>

  記者從多方渠道證實,PD-1和E7080在德國均為處方藥,需要在醫生指導下使用,一般由執業醫生開具處方后,患者再到藥房買藥。目前已由國內藥品監督管理部門批準但尚未上市的PD-1,在國內同樣被定為處方藥。翟一平說,并不是每一個病友找他拿藥他都同意:“我要評估他的情況適不適合用這個藥?!彼嫠嘸欽?,自己此前一直通過網絡關注在國內臨床實驗的PD-1的動向:“我是按照網上公開的數據指標,不符合指標的說明不適用這個藥?!鋇砸黃揭蔡寡雜腥舜鈾飫錟靡┦褂煤蟪魷指弊饔茫骸熬褪欠⑸照廡┬≈⒆?,沒問題的?!?/p>

  在一些病人家屬看來,他們迫切需要翟一平這樣提供新的治療信息的人,特別是在病癥已經沒有其他方法可治的情況下,往往抱著“寧可信其有”的心態。但也有人認為,恰恰是病人和家屬這樣急切的心理,非常容易遭人利用受到不法侵害:“治病救人需要良心,但不能只靠良心?!?/p>

  不知藥物從何而來,網傳“冷鏈車”不存在

  與“老米”合伙“代購”藥物,始于2016年底翟一平與近40名病友在杭州的聚會。當時“老米”現身說法,讓不少病友紛紛打聽“如何搞到這些藥”?!襖廈住閉業砸黃繳塘浚骸八鈾那濫靡?,讓我在上海搞個點。我知道他看中的是我的知識,可以給人一些解答。我在圈子里還是有點名氣的?!?/p>

  翟一平坦誠自己從未去過德國,也不知道從自己手中分發出去的藥物真假和來源。他曾問過“老米”藥物是否可靠,“老米”給了肯定的答復:“我是相信他的。我們之間已經有點生死情義的意思了。圈子里還沒人賣假藥,病友之間這點共識和信任還是有的?!?/p>

  他對自己經手藥物的信心主要來自三點:“第一,我看到過藥品的收據;第二,是我自己從外籍空姐手上把藥取回來的,沒轉手他人;第三,群里的病友普遍反映有效果?!?/p>

  所謂的“收據”其實就是一張購物小票。翟一平自己也承認并不是每次送來的藥物都附有購物小票,且購物小票上除了藥品名字和“應該是價格”的數字,他甚至連上面是哪國文字都無法辨認。

  每次拿藥,翟一平會到指定的賓館,等一名拿著他照片的外籍空姐主動找他,據說藥都是由這些不同的空姐從德國“人肉夾帶”而來的。盡管翟一平表示“藥物從未經手他人”,但藥物從德國購入、運輸到夾帶的過程他一無所知:“應該是藥房直接給空姐吧,我確實不清楚?!?/p>

  “你可以去我們群里問,很多人都說有效的?!鋇砸黃蕉雜謐約壕忠┪锏男判暮艽蟪潭壬鮮恰翱戳菩А保骸襖廈子昧聳怯行У?,還有江蘇無錫的小呂,他是參加了試驗組的,現在也幾乎沒有腫瘤了?!鋇奔欽呶勢鶚欠裼脅∮言從騁┪鏤扌?,翟一平表示“記不太清楚了”。

  遺憾的是,就在“老米”體內數個腫瘤奇跡般消失后不到一年,他的病情再度惡化,“一年有大半年在醫院里?!鋇砸黃剿底約罕恍嘆星?,仍然天天與“老米”保持聯系:“他已經又住院了?!?/p>

  在翟一平“代購”的藥物中,PD-1系針劑,需要冷鏈運輸。網上流傳的文章稱,翟一平分發的藥物“全程冷鏈,還有冷鏈車”。

  翟一平自己對記者還原了分發藥物的全過程:藥被裝在一個有溫度計的保溫箱里,從德國帶到上海;翟一平到空姐們住宿的賓館,直接取走保溫箱;拿回的藥物被翟一平放在自家的冰箱里保存;送貨時他再將藥物放進保溫箱,逐一送到病友手中:“這個藥被保存在2-8攝氏度的環境里就沒問題?!?/p>

  根據《藥品冷鏈物流運作規范》,對此類藥物的運輸要求是極其嚴格的。翟一平這一被稱為“全程冷鏈”的過程隱患重重:他本人并不知道從德國飛抵上海時保存藥物的“保溫箱”究竟是誰提供,“應該是藥房吧,我不清楚”;每次數量不一的藥物只有一個保溫箱,他帶著保溫箱將藥物分送至每一個病友處:“有些馬上要用的拿出來直接給他們,那些送去火車站、機場的,就把藥連保溫箱給他們?!倍誥降韃櫓蟹⑾?,有時藥物的保存環境甚至只是泡沫盒子加上冰袋。而網上所謂的“冷鏈車”并不存在,翟一平每次送藥都是乘坐同小區一蔣姓女子駕駛的一輛起亞轎車。據警方調查,蔣某已經在寶山駕駛“黑車”非法營運多年。

  據上海市腫瘤醫院的相關人員介紹,他們在進行PD-1臨床試驗時,所有藥物的保存、轉移和使用都有一套嚴格的規定:“對于冷鏈藥物,運輸環境變化會產生影響?!?/p>

  隨意估算的5%“代購費”帶來數倍收入

  過去9年,翟一平在親戚開的建筑公司當“項目經理”:“帶幾個人做做企業的裝修工程,一年收入十幾萬,好的時候能到二十萬?!?017年他發現自己轉氨酶在升高,于是辭去了這份工作。

  在網上流傳的文章中提到,翟一平收取5%的“代購費”。在不少人看來,相比起藥品被允許的20%的利潤,5%的代購費可謂“良心價”。

  按照一般人對“代購”的理解,翟一平的收費方式應該是“藥物原價+5%代購費”。但翟一平描述的收費方式卻是相反的:他并不知道藥物原價是多少,只按照“老米”要求的價格向病友收取,“收到錢之后基本上當天就轉給他,后續藥物多少錢,怎么賣,幫忙運輸的空姐是不是提成,‘老米’還拿不拿,都不清楚?!筆潞?,“老米”會返還一定數量的錢給他,他并不稱之為“代購費”,而是稱其為“辛苦費”——就連5%這個數字,也是“隨意估算的,不準確的”。

  警方根據翟一平提供的信息,在其手機中找到他曾經拍下的一張藥物收據的照片。根據照片顯示,該次PD-1的價格為1300歐元,翟一平等賣出的價格是13500-15500元人民幣,而E7080的價格是2214歐元,他們的賣價是19500元人民幣。

  按照翟一平的說法,“老米”會不定期地通過一個非其本人姓名的賬戶將“辛苦費”打進自己的實名賬戶:“從2017年到現在大概一共40多萬吧,記不太清楚。全部都通過銀行卡轉賬,此外卡里還有一筆十幾萬的之前的工程結余款?!?/p>

  然而根據警方對相關人員的銀行賬戶調查發現,有一個賬戶會每周兩次規律地向翟一平的賬戶里匯款,從3萬元到30萬元不等,2017年6月至今累計匯款達166萬元。如果按照此前的說法“辛苦費”5%計算,意味著涉案金額將高達3000萬元以上——目前警方已查證涉案金額已達千萬級。

  不符合取保候審條件,本人尚未正式申請體檢

  上海警方是如何將目光鎖定在這一頗具爭議的“藥神”身上的?

  記者從上海市公安局經偵總隊獲悉,去年他們接到一起制售假藥案的線索,深入偵查牽連出三組既相互獨立又松散聯系的違法犯罪人員:一組專門從事異地藥物回收倒賣,另一組犯罪嫌疑人范某等人自行加工藥物;還有一組則是翟一平。今年7月24日,公安部門對此案集中收網,抓獲犯罪嫌疑人7名,其中就包括翟一平。

  針對網上關于翟一平系癌癥病人卻不能辦理取保候審的疑問,上海市公安部門表示,根據《刑事訴訟法》第六十五條規定,犯罪嫌疑人因身體原因取保候審的情況包括“患有嚴重疾病、生活不能自理,懷孕或者正在哺乳自己嬰兒的婦女”。但從進入看守所前的例行體檢中,未發現翟一平身體有明顯異常,而從家屬提供的病歷來看,翟一平的腫瘤已經消除,情況相對穩定。

  翟一平說,如果沒有被拘留,7月30日他應該進行體檢。上海市公安局第一看守所日前也收到落款時間為8月10日的律師申請,希望讓翟一平照常體檢。不過翟一平本人此前并未正式提出過這一申請。

  被拘留前,翟一平自己保持著每三個月體檢一次的頻率,并表示去年以來相關指數有逐步升高的跡象,但他在今年4月25日所做的體檢中,醫生沒有提及他的情況出現明顯變化,也沒有改變“6個月復查一次”的建議?!翱詞廝湊障喙胤ü嬗兇約旱囊攪蘋購投鑰諞皆?,為在押人員提供健康保障。翟一平所在的上海市第一看守所8月將進行體檢?!畢喙毓ぷ魅嗽北硎?,按照法律法規,看守所將根據實際需求為在押人員提供體檢,但不可能完全按照在押人員或家屬提出的要求來執行。

  不穩定的“良心”

  今年6月底,電影《我不是藥神》橫空出世讓“抗癌藥”問題進入公眾視野。在這起案件中,境遇與電影主人公和原型人物既相似又不同的翟一平無疑比其他兩組同案犯罪嫌疑人獲得了更高的關注度。

  在一些市民看來,很難理解PD-1、E7080這樣在國外已經上市并被許多患者認為有效的藥物會在國內被認為是“假藥”。但上海市食品藥品監督管理局的相關文書顯示,翟一平這些藥物的確“按假藥論處”?!按臃梢庖逕俠此?,這樣的藥物的確是假藥?!庇蟹山縟聳扛嫠嘸欽?,根據《藥品管理法》第四十八條規定,“依照本法必須批準而未經批準生產、進口,或者依照本法必須檢驗而未經檢驗即銷售的視為假藥?!?/p>

  從對藥物管理的法律沿革來看,我國對“假藥”的認定標準和管理處罰越來越嚴格。

  1997年《刑法》依照當時的《藥品管理法》定義假藥,并不包括未經批準或未經檢驗進口的真藥。

  2001年《藥品管理法》修訂,未經批準或檢驗進口的藥被認定為假藥。

  2011年,《刑法修正案(八)》刪除“足以嚴重危害人體健康”這一犯罪構成要件,未經批準或檢驗進口的藥不僅被認定為假藥,且只要有銷售行為即入刑。

  一邊是急需用藥的患者群體,一邊是藥物本身的極其特殊性——這一法條在實踐中爭議不斷。在一些專家和業內人士看來,藥品是極其特殊的商品,甚至不同的人種間適應性也不同,需要臨床驗證,從法律上加強管理力度是有必要的,一旦某一個環節監管不到位,就可能帶來極其嚴重的后果:“越是人命關天的事,越要慎之又慎?!?/p>

  也有不少人建議,可以為這一法條的外延進行規范,比如加入“自救”、“非盈利”等豁免條件。事實上《兩高關于辦理危害藥品安全刑事案件若干問題的解釋全文》已經明確,銷售少量根據民間傳統配方私自加工的藥品,或者銷售少量未經批準進口的國外、境外藥品,沒有造成他人傷害后果或者延誤診治,情節顯著輕微危害不大的,不認為是犯罪。

  無論在電影《我不是藥神》、陸勇案還是這一起案件中,網上熱議的聲音里都有“良心”一詞。然而“良心”本身并不穩定:翟一平篤信病友間不會買賣假藥,但與他同案并曾與他聯系的另一名犯罪嫌疑人范某,就是根據朋友圈里的“偏方”,自行購買藥粉、淀粉和空白膠囊,攪拌分裝后賣給不知情的病友。

  “任何事僅僅基于個人良心而非制度保障是不可靠的?!痹諞恍┳ㄒ等聳靠蠢?,現代社會的標志之一,就是任何行為都應在法治的框架下進行。違法犯罪就應依法處理,當事人如果情況特殊,則應通過正當的、合法的救濟渠道解決,社會問題更需要多方面協作解決:“翟一平或許如自己所言是一個善人,但誰能保證每一個身處這樣環境的人一定是善人?”

 

責任編輯:吳金明